viernes, 30 de noviembre de 2012

Comimos: desayuno escoces con huevos revueltos y morcilla

como escribía hace no mucho tiempo, en la primer mañana en Glasgow fuimos a desayunar un barcito en el centro.

antes que nada, quiero aclarar que si bien siempre me gustaron los desayunos, con este viaje no hice mas que volverme una fanática.
me encanta el momento, me parece una forma hermosa de empezar el día, recarga energías. más todavía si es compartido.


de esta manera, me tomé la costumbre de pobrar los desayunos mas usuales de cada lugar. en el caso de las islas británicas pudimos observar que a medida que nos ibamos mezclando con la gente del lugar, los desayunos se ponían mas raros.

en este caso, se sirvieron huevos revueltos, pan tostado, tomates asados y morcilla. obviamente que yo opté por una versión reducida del mismo, y este ejemplar super potente fue el desayuno de mi querido esposo.

no se pierdan los próximos capítulos de la catadora de desayunos!


miércoles, 28 de noviembre de 2012

DiariosdeViaje: mi cumple en Londres: la catedral de Salisbury, Stonehenge y los baños romanos de Bath

10 de agosto del 2011, bienvenidos a la crónica de un día agotador.

qué hicimos?
primero, nos levantamos como pudimos después de habernos acostado super tarde por los festejos de mi cumple. segundo, disfrutamos el desayuno en el sótano del hotel que tanto me gustaba. tercero, salimos corriendo a la estación Victoria a sumarnos a una nueva excursión. 

el itinerario del día incluye: Salisbury, Stonehenge y Bath. una monada, pero que promete ser extenuante.


Salisbury es una pueblito que lleva al extremo el adjetivo calificativo que merece Gran Bretaña, es muy, muy, muy pintorezco. para entrar en él hay que tener domicilio allí, o bien, ir en un contingente de turistas (eyyy!! aquí nosotros!!). lo más signficativo es la catedral, una imponente catedral en donde se encuentra la única copia legible de la Carta Magna, redactada en el reinado del King John, único con su nombre por demente e impopular.

lo que más disfruté, sin embargo, y para deleitar a mi amiga Gi, fue almorzar en un picnic en el parque de la catedral.


la segunda parada fue Stonehenge. honestamente, todavía no se como se pronuncia y debo recurrir al google cada vez que lo quiero escribir. aún así, es un lugar fantástico en las afueras de Londres. a simple vista son unas piedras locas agrupadas en círculo, pero indagando un poco más, uno advierte que estando en el siglo21 sigue sin saberse como llegaron ahí ni por qué. obviamente se atribuye su construcción a los celtas, por ser pobladores originarios de las tierras, pero hay hipótesis de todo tipo.
debo aclarar que fue el momento del viaje que más disfrutó mi hoy marido, Marce.

última parada, Bath. alguno dicen que es una ciudad italiana en Gran Bretaña, les debo la comparación debido a que no conozco Italia. sin embargo, puedo comentarles que el nombre Bath proviene del hallazgos de las ruinas de un complejo de baños termales romanos en donde hoy se encuentra la ciudad.
el complejo es muy bonito, aunque que esté el agua algo estancada le resta algunos puntos; se puede sentir el calor y se ven las burbujitas, pero nada de andar metiendo las manos.
el resto de la ciudad, es verdaderamente hermoso, tiene su catedral y su plaza principal. si eso es lo que promete Italia, allí estaré gustosa en el futuro.
de Bath me traje uno mis objetos favoritos, unos zapatitos cerrados tejidos en color salmón :)

un párrafo aparte debe hacerse para el amigo de Marce y guía de la excursion, alias Franz. 
look Franz Ferdinand (se lo ve de espaldas en la primer foto) y una capacidad de adjetivación sorprendente que llevaba uno a pensar que estaba escuchando a Shakespeare en persona relatando como las piedras de Stonehenge podrían eventualmente haber sido traídas desde la península escandinava (!?). saludos a él, donde quiera que este!

el resto del día?? volver a Londres agotados e irnos a dormir, porque al día siguiente partiríamos hacia Glasgow.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Comimos: desayuno inglés en el sótano

amé estos desayunos!! los amé mal, con toda mi alma.
tostadas+mermelada+manteca+nutella
fiambres
cerales+leche+yogourt
muffins
frutas
te+jugo recién exprimido


servido en una mesa con mantel blanco y azul a cuadrillé
en el sótano del hotel en Londres (ese que conté que era una casa como en donde vivía Hugh Grant en Notting Hill), comíamos mientras veíamos pasar los piecitos de los transentes. 

si alguna vez vuelvo a Londres, que Dios quiera que así sea, haré todo lo posible por volver a alojarme en el Melbourne House! (http://www.melbournehousehotel.co.uk/) 

sábado, 10 de noviembre de 2012

DiariosdeViaje: mi cumple en Londres - Windsor y Hampton Court.

9 de agosto en Londres. mi cumpleaños en Windsor y Hampton Court :)

para mi cumpleaños decidimos hacer un tour. la intención era salir a recorrer sin tener que esforzarnos demasiado en qué tren tomar, a que hora o donde, es decir que nos paseen un poco. entonces, decidimos visitar localidades de las afueras de Londres que tenían historias que nos interesaban; y a las que nos llevaban y nos traían desde pocas cuadras del hotel.


nos dirigimos a la estacion de trenes y subtes "Victoria" (denominada como casi t o d a s las cosas en Londres, algo así como un Belgrano en Jujuy) y  nos metimos en una galería donde salían micros de excursiones.
nos recibió una chica bien inglesa llamada Jess y nos metió junto con otros turistas en un micro con destino al pueblo de Windsor.
nos explicó que el castillo de Windsor era uno de los muchos castillos ubicados "a un día de marcha" de Londres, construidos con motivos defensivos en la Edad Media.
es un pueblito hermoso, pintoresco como todos.
el castillo tenía una doble muralla y una de las cosas que habíamos ido a buscar a Inglaterra, la tumba de Enrique VIII. ésta esta dentro de la Capilla de St. George, en la que, obviamente, no pudimos sacar fotos; en la que también nos encontramos con una sorpresa, la tumba de Charles Brandon, el único compañero, amigo, lord que permaneció junto a Enrique hasta su propia muerte. todos los demás fueron y vinieron con la misma suerte que sus 5 primeras esposas.
 
siguiendo con las andanzas del queridísimo Enrique, la segunda parte del tour nos llevó a Hampton Court. el lugar fue elegido para pasar mi cumpleaños por varios motivos, el primero de ellos, y practicamente decisivo, fue que mi amiga Cinthya Hutchinson (@London_girl_82) lo definió como "el cielo en la tierra". 

pero también porque fue un palacio que Enrique VIII mandó a construir para homenajear a su segunda esposa, Ana Bolena. lo cual es muy romántico si pasamos por alto el pequeñísimo detalle de que el palacio se terminó de construir en 1536, meses después de que la homenajeada fuera decapitada en la Torre de Londres. un copado.

así las cosas, nos dirigimos a un palacio hermoso que tiene dos caras. la primera, de frente, es la construcción ordenada por Enrique VIII sobre lo que había comenzado a construir el Cardenal Wolsey, el Lord Canciller hasta la escisión de Inglaterra del culto católico. 
la segunda cara, es la interior, diseñada por William III, inspirada en el castillo de Versailles. en consecuencia, tiene muchas ventanas, parques interiores, pasillos y un jardin gigantemente lindo.

los ingleses aman la jardinería, por eso, en un costadito del palacio había un local que vendía muchas cosas afines, entre ellas, unas botas -que en Buenos Aires se usarían para los días de lluvia- blancas con flores en tonos rosas que hubieran venido a casa de haber sido talle 36. como verán, no puedo olvidarme de ellas.

bastante cansaditos nos acomodamos en el micro para volver al hotel, mientras Jess seguía hablando y actuando la historia brintánica. 

sin embargo, todavía seguía siendo mi cumpleaños y no nos ibamos a ir a dormir!!

decidimos buscar un lugar para cenar, cosa complicada porque debido a que continuaban los "riots" había muchos locales que estaban cerrados. terminamos en un localcito llamado Chimes. cenamos y Marce me dió me regalo de cumpleaños (otro? acaso ayer no me había dado ya uno??) eran las alianzas que complementaban el anillo de compromiso de la víspera de los 30.

viernes, 9 de noviembre de 2012

DiariosdeViaje: mi cumple en Londres

 llegamos a Londres, nuevamente!

llegamos muy muy temprano, entonces fuimos al hotel, dejamos las valijas y fuimos a dar unas cuentas vueltas hasta que nos entreguen la habitación.

hicimos los paseos obligados que nos faltaban. el primer punto fue el Palacio de Buckingham, con la particularidad de que no entramos. estaba en exhibición el vestido de novia de la ¨Princesa Kate", hoy esposa del hijo mayor de Lady Di. había mas de 2 cuadras de cola, y además había que abonar la módica suma de £19 cada uno!
Así las cosas, sacamos muchas fotos al palacio, el famoso balcón y nos fuimos al Green Park.

En la puerta del palacio nos divertimos mucho, estaba atestado de gente que intentaba ver a la reina, lo más gracioso es que intentaba verla en cualquier lado, como un camionetas blancas del correo que entraban y salian por la rejas principales. de repente me imagine a la viejita con los trajecitos que se pone y esas mini carteras sentada en la piso de una Ford Courier separando encomiendas... mientras nos estábamos riendo de eso hubo otras personas que entendieron nuestros chistes. era un matrimonio de argentinos, mayores, licenciado en economía él y licenciada en letras ellas. nos quedamos hablando de nuestro país, de la gente que quería ver a la reina, de lo que salía la comida, de jauretche ja! mas argentino póngale dulce de leche.

como decía, después nos fuimos al Green Park. otro de los hermosos parques de Londres. había reposeras para los visitantes y todo el césped estaba parejisimamente verde.

volvimos la hotel, a nuestra misma habitación, descansamos un ratito e hicimos el segundo tramo del itinerario, la Catedral de St. Paul´s y la ciudad dentro de la ciudad conocida como City of London.

se nos hizo la noche y elegimos un lugar para cenar.
era 8 de agosto, asi que había que buscar un lugar muy lindo para empezar a festejar mi cumpleaños.
cerca de la estación de subte Pimlico había un local llamado "The Gallery". era un barcito hermoso, todo en madera, con objetos antiguos y mesas en la calle. nos sentamos en una mesita adentro y Marce fue a pedir la comida, todavía no nos habíamos acostumbrado mucho a que las cocinas de los bares y restaurants cierran a las 21hs.

para todo esto, en Londres estaban aconteciendo los famosos "riots" en agosto de 2011, esos en los que procesaron a un chico de 11 años porque aprovechó un tumulto y robó un iphone de un local.
esto quiere decir que mientras nosotros disfrutábamos de una cena muy monona por mi cumple, patrulleros y ambulancias iban y venían.

llegadas las 22hs Marce me dijo que era momento de darme su regalo de cumpleaños. me dijo que tenía que ser antes de la medianoche, de mi cumpleaños porque me lo tenía que dar antes de que tuviera treinta.
me llevo a la Catedral de St. Paul´s y me regaló un hermoso anillo de compromiso, el anillo de compromiso de su tía Haydee. me preguntó si me quería casar con él antes de los treinta para no darme el gusto de decir que me estaba transformando en una solterona, "así no llegas a los treinta casada, pero si con alguien queriendo casarse con vos, yo". pasado el shock inicial, le dije que si :)

Lucimos: el objeto de mi vida

quizás pueda sonar un poco ambiciosa la definición, o porque no, grandilocuente. pero nadie que me conozca bien puede negar que fueron hechos para mi.

son rosas, tienen estrellitas y son bastante ridículos.

vinieron de Okinawa, de un shopping duty free.

como funciona la historia? uno entra, pasea, visita los locales de las mas importantes marcas del mundo. si, si, chanel, gucci, balenciaga, prada. elige, compra y paga.
pero no puede comprar cualquiera, para comprar hay que tener una reserva de vuelo aéro, como en todo duty free. entonces, uno compra, paga y le aclara al vendedor cual es su vuelo y en que fecha sale para que este envie al freeshop de la puerta de embarque correspondiente un paquete con el producto para que uno lo pueda retirar.

así elegí mi ganga, la compré y la retiré en el Aeropuerto de Naha, ciudad capital de Okinawa listos para disfrutar durante el resto del viaje!


viernes, 12 de octubre de 2012

Disfrutamos: volví...

... y soy un millón de cosas para acomodar.
volví, casada y "lunademieldada", feliz y cansada de una hermosa fiesta y de dar muchas, pero muchas vueltas en Japón.


no me olvido mis deudas, debo varios dias de mi viaje por la gran bretaña y ahora, por el país del sol naciente.

hoy solo queria decir h o l a y dejar una foto en la ciudad de Tokyo.

martes, 11 de septiembre de 2012

Comimos: muffins en Irlanda

ahí estabamos, en Irlanda, con un poquito de sol y un poquito de lluvia cuando nos recomendaron entrar al hotel de Glendaloch a desayunar.

era autoservicio, cada uno agarraba su bebida y algo para comer y se dirigía a la caja a pagar. el lugar era precioso, todo en madera clara, y con vajilla bien inglesa.


... y ahí estaban ellos, los muffins de arándanos.

un antes y un después.

domingo, 2 de septiembre de 2012

Comimos: toffee

el cartel prometía brownies de nutella.

el primer día pasamos de largo porque veníamos con mucha gente en el auto, pero ayer no teníamos excusas.

así paramos en 25 de mayo 557, en San Isidro y nos metimos en un local chiquitito, con aires de antigua patisserie llena de cosas que pintaban ricas.

compramos dos brownies, unas galletidas de queso parmesano y un cuadradito de caramelo y nueces. que se pensaron?? que me iba a conformar con un solo brownie?? ja!! error!!

llegamos a casa, preparamos el mate y los ajusticiamos. valieron cada centavo! y cada vuelta que tuvimos que dar con el auto para poder estacionar para bajar y comprar.


les dejo los datos para los que pasen por la zona y estén antojados.
- 25 de mayo 557, San Isidro - 47434920 - www.toffeebaires.com -

DiariosdeViaje: un país verde - Pque. Nacional Wicklow, Glendaloch, Killkenny y la despedida de "Eire"

como colgué con las entradas!!!

pero bueno, aquí estoy de nuevo. hoy me toca hablar del día que pasamos viajando por el Parque Nacional Wicklow. lo arrancamos temprano, desayunose en el bar del hotel. y cuando digo bar, digo bar, de esos con barra, musica y cerveza tirada.


así salimos a la calle, a encontrarnos con la "paddy wagon" que nos iba a llevar a Glendaloch y a Killkenny (mataron a Kenny... hijos de puta!!)
la primer parada fue Glendaloch, recorrimos el pueblo, un pequeño cementerio y parte del parque nacional en el que esta ubicado.

a diferencia del que tomamos en el hotel, bien irlandes y pesado, en Glendaloch sólo tomamos un café con leche y un muffin.

el problema es que es este punto del viaje empezó mi adicción a los muffins. mi vida ya no sería igual y a partir de aquí sucumbiría siempre ante su presencia. siendo mucho mas grave mi situación en caso de tratarse de muffins de arándanos...

empachaditos como estábamos, recorrido lo que nos quedó del lugar. ah! si... y sacamos muuuuchas fotos.

el viaje siguío hacia unas de las ciudades más lindas que ví en mi vida: Killkenny.

algo muy llamativo de ella es que tenía una iglesia, una abadía y dos catedrales. tengo la certeza de que no existe tanta población para llenarlas a todas al mismo tiempo.

de todas maneras, lo mas imporante del día fue que Marce tuviera su foto-homenaje a Kenny (http://www.southparkstudios.com/guide/characters) frente al castillo de Killkenny.

la que ustedes podrán ver sobre la izquierda.


lo último del día, fue visitar el Temple Bar. ese bar tan famoso y al cual todos emulan por la calle reconquista, en la zona del bajo de Buenos Aires.
por estar lleno de gente, sobre todo de turistas, es que decidimos terminar el día donde lo empezamos, en el bar del hotel. esta vez con una pinta de Guinness negra (amarguísssssima), mucha música y mucha onda en nuestro último día en la República de Irlanda.

lunes, 20 de agosto de 2012

Comimos: la vie parisienne - cena en París

bueno, creo que no es necesario que diga que ... colgué....

ya pasó mi cumpleaños y para esta altura del año pasado ya estabamos volviendo a casa, lo que da como consecuencia que me paso mas de medio viaje sin subir una entrada.

igual, no me arrepiento, estas últimas semanas han sido hermosas, disfruté de mi cumple acompañada de seres queridos y me deciqué a full a planificar el gran evento del 22 de septiembre.

ahora para compensar mi deuda, y como promeso de seguir subiendo, con mucha paciencia, las fotos del resto del viaje, les dejo una foto de nuestra cena en un cafecito en París frente a la Escuela Militar.
nos sentimos parisinos por un rato cenando super temprano y sentados uno al lado del otro mirando hacia la calle.

era un lugar hermoso, atendido por una familia.
qué comimos? yo un plato de pollo con verduras y mi Sr. marido, carpaccio. nos trajeron pan (como se ve en la foto) y las bebidas venían acompañadas por una botella de agua sin gas.
otro dato curioso: los baños eran mixtos! 

así cierro hoy.
será hasta la próxima.
besos y buena suerte!


martes, 7 de agosto de 2012

DiariodeViaje: un país verde - Dublin

hemos vuelto a Dublín.
este 6 de agosto fue un día bastante corto, a pesar de habernos levantado super temprano.
desayunamos en el hotel, no recuerdo haber comida tanto en ningún otro momento de mi vida. estoy considerando seriamente dedicarle alguna entrada a ese desayuno...


por ahora, sólo diré que volvimos, que nos alojamos en la misma habitación que el primer día, ese con el escritorio re re re lindo, y que nos pusimos revisar que nos quedaba ver para los próximos dos días.
 así nos embarcamos en una aventura difícil. contratamos un "walking tour" histórico de la ciudad. en principio era complejo ya que no tenía mucha idea de lo que estabamos contratando, por otro lado, estábamos teniendo algunos inconvenientes con la pronunciación del idioma a medida en que nos ibamos alejando de Londres; pero aún así nos mandamos.
resultó de lo más interesante. nuestro guia era un estudiando de historia que había nacido y crecido en la ciudad, por lo que conocía claramente cada baldosa.
nos hizo entrar en los edificios principales, el City Hall, el Dublin Castle, e incluso la capilla del mismo. hasta nos contó detalles como "en la iglesia del castillo se filmó The Tudors".
lo más impactante fue el Trinity College, una de las Universidades más grandes y antiguas de Europa.

honestamente, dormimos con las fotos.

después de caminar junto al guía, decidimos seguir caminando.
así llegamos gracias a la recomendación de una amiga al Arlington Hotel donde comimos una merienda de té y escones delicioso.

lunes, 6 de agosto de 2012

DiariodeViaje: otro país verde - Belfast

no habíamos terminado de tomarle el gustito a Dublin que salimos para Belfast.
caminamos hasta la estación de tren (en esta ciudad esta todo muy cerca!) y salimos.

aprovechamos el viaje para bajar las fotos a la pc, leer un rato y mirar ovejas, las muchas ovejas que había en el camino.
para todo esto, todo seguía siendo verde.

llegamos a Belfast, bus hasta el hotel y a buscar rapidito que podíamos hacer porque sólo ibamos a estar un día.

 el hotel era muy lindo, tenía set de té (como todos! que alegría me daba encontrarlos al entrar) y la cama era comodísima. en la tele gigante sonaba U2 todo el día, llegamos a darnos cuenta de que era el mismo recital que terminaba y empezaba una y otra vez.

acomodaditos ya, salimos a caminar.
Belfast es una ciudad chica en comparación a las que estuvimos visitando, pero aún así tenía cosas para visitar. El City Hall, con la queridísima Reina Victoria; la Catedral de Santa Ana y su propia Iglesia de San Patricio (no nos olvidemos que al final de cuentas en Irlanda del Norte por mas libras que usen, también son irlandeses).
después de hacer las visitas obligadas, empezamos a diambular por ahí, y con esto llegó el shopping. no es que no haya comprado nada hsta ahora, ya traíamos encima un vestidito (ganga mal), unas remeras para Marce y una camperita de París; pero en Belfast nos animamos a un poquito más y nos metimos en casas de antigüedades y ferias americanas.
Resultado: me compre un vestido y una cartera preciosos a re buen precio!
continuamos la tarde caminando y empezamos a sentir que nuestro cuerpo se iba acostumbrando a los horarios de Gran Bretaña cuando nos dimos cuenta que teniamos ganas de cenar a las 19hs.
en todas las cuidades que visitamos se acostumbra a cenar a las 19hs, incluso antes, y ya cerca de las 21hs todas las cocinas de casi todos los restaurants cierran y solo se pueden pedir bebidas.

fue trabajoso para nosotros cambiar una cena a las 22hs o más por una cena a las 19hs. podemos decir que ni tenía hambre a la hora de cenar ni teníamos nada que cenar cuando teníamos hambre.

asi las cosas, elegimos para cenar un lugar en el centro que resultó ser propiedad de un cocinero estrella de la zona, se llamaba Deane´s Deli. la cena fue preciosa, no sólo por la comida, con una presentación super prolija y riquísima, si no por el momento, faltaba poco para mi cumpleaños y estuvimos ahí, con una banda en vivo, cenando juntitos.

terminada la cena, fuimos al hotel, a seguir escuchando U2 (ver párrafo 5to) y a preparar las cosas para volver a Dublin.

pero antes de cerrar el día de hoy, quiero agregar la foto que esta a la izquierda. es el Belfast Market. ya era la mañana del 7 de agosto, ibamos con nuestras valijas caminando a la estacion y lo ví. pobre mi Marce se tuvo que quedar con ellas mientras yo lo recorría.
pero valió la pena, cada vez que tomamos el té de cerezas que compré ahí nos convencemos de ello.


sábado, 4 de agosto de 2012

Comimos: una obra de arte - un almuerzo en el Louvre

comer en París es algo de lo más interesante.
por un lado todo es diferente (creo que hay muy poca influencia de la comida francesa en la nuestra, salvo las recetas francesas que se repiten casi textuales), pero ademas, todo es rico.
tambíen es cierto que la cocina en París es cara, por lo que formaba parte del desafío conseguir algo rico pero a buen precio.
así llegamos por recomendación de un amigo de Marce al bar del Museo del Louvre y a su menú de bebida+plato+postre a 12€.
este consistía en un salmón con hierbas al vapor, obviamente para Marce, y pasta al verdeo con cous-cous para mi. los postres: souffle de frutos rojos! todo, acompañado por nuestras entrañables gaseosas de etiqueta roja y negra :P

DiariodeViaje: un país verde - Aer Lingus y la Iglesia de San Patricio


a las 5.30 sonó el despertador. teníamos que estar antes de las 7 en el aeropuerto de Gatwick para volar a Dublin.
primer pensamiento: que me iba a perder el desayuno del hotel!!
segundo pensamiento: qué onda Aer Lingus? compramos los pasajes a Dublin en una pagina que se titulaba "Aer Lingus. Cheap Flights to and from Dublin", eran realmente baratos y por eso nos daba un poquito de cosa. sin embargo fue un muy buen viaje, con una muy buena atencion y sobre todo, sin tener que hacer fila para despachar la valija, fila para abordar, etc, etc.

otro detalle que hizo mas cómodo nuestro vuelo fue que "Apu" (el empleado de recepción del hotel) nos permitió dejar una valija en la baulera del hotel.

así llegamos a Dublin, a un aeropuerto muy lindo y empezamos a ver signos de la resistencia celta sobre la cultura britanica. todos los carteles del aeropuerto tenian un texto en negro en inglés y un texto en gaélico en verde. nos llamo la atención como una oración de tres palabras en inglés tiene su correspondiente oración en gaélico de como diez.

 tomamos el AirCoach y nos dirigimos al centro.

vale remarcar que para esta altura todo lo poco que habíamos visto era verde: los carteles, los micros, los boletos para el micro, el sello del pasaporte. cosa que no cambió cuando llegamos al centro de Dublin, los carteles de las calles, los frentes de muchos negocios, las publicidades también eran verdes.

nos costó un poco ubicarnos debido a que la ciudad se encuentra divida por el río Liffey y teníamos miedo de bajarnos del lado equivocado del mismo.
preguntando llegamos a la Dame Str. y después al hotel. una de las habitaciones mas lindas del viaje. era amplia y tenía un escritorio hermoso (puede que sólo esto haya hecho la gran diferencia...)

nos pusimos mononos y salimos a caminar. almorzamos en un localcito precioso al que nunca pudimos volver, porque no pudimos volver a hacer el camino que nos llevó a el en primer lugar. si podemos decir que era muy cerca del hotel y que en frente había un local de ropa de camping llamado "Patagonia".

también encontramos que estabamos a muy pocas cuadras del Dublin Castle, de la Catedral de la Santisísima Trinidad y la Iglesia del San Patricio.

nos encantó la ciudad, nos encantó la gente, personalmente me encantó que todo sea verde y que por todos lados suenen arpas. no voy a dejar de reconocer que sonaban para los turistas (como nosotros) pero sonaban al fin y me parecía fantástico.

cenamos algo por ahí y volvimos a hotel para descansar porque entre lo que habías madrugado ese día, más lo que debía madrugar al día siguiente, era lo mejor que podíamos hacer.

DiariosdeViaje: mi primer día en Londres

nuestra primera mañana en Londres fue un sueño hecho realidad. me asome por nuestra ventana en el segundo piso, mire los canteritos con flores de colores, las marcas raras en el piso y todas esas casitas blancas iguales y fui feliz.
pero las sorpresas no terminaban ahí. salimos de la habitación y el interior de la casa, nuestro hotel, que ayer a la noche no habíamos podido apreciar por tanto cansancio me dio ganas de quedarme a vivir en el pasillo sobre la alfombra mullida. ni hablar cuando encontré el ventanal que daba el pulmón de la manzana, tenía una vista al interior de todas las casas con sus diferentes jardines y su vegetación desacomodadamente inglesa.
seguimos bajando los escalones y nos encontramos con que el desayuno se servía en el subsuelo. poco, o casi nada acostumbrados a que estos sean espacios habitables nos encontramos los dos sorprendidos de estar mirandos los piecitos de las personas que pasaban por la calle mientras desayunabamos.
nos sirvieron -muy correctamente por cierto- una porción de tostadas a cada uno, un té, y había un pequeño buffet con fiambres, frutas, manteca, mermelada y nutella. debo decir que aquí comenzaron dos idilios, el mío con ese desayuno, en esa habitacion con mesas de manteles a cuadritos celeste, y el de Marce con el nutella.


con la pancita llena salimos a Londres, dicho esto con toda la propiedad del mundo ya que cuando salimos del subte en la estacion Westminster dimos de lleno con el emblema de la ciudad, el Big Ben. nos lo quedamos mirando pobrecito como embobados y empezamos caminar hacía un lado y el otro puente, obviamente, junto a una increible cantidad de turistas igual de embobados que nosotros. en este momento tuvimos nuestros primeros problemas de tránsito, esto de que los autos vengan del otro lado no tiene nada de onda! menos cuando uno quiere cruzar la calle mirando fijamente un reloj que está unos cuantos metros por encima de la cabeza.

seguimos caminando con nuestro mapa y vimos pasar un colectivo rojo de dos pisos, cuyo piso superior era descubierto, y pensamos en que no podíamos estar en Londres sin subirnos a uno -seguramente los demás turistas pensaron lo mismo, y seguramente ese bus estaba ahí porque todos los turistas ibamos a pensar en eso- en consecuencia, nos subimos al colectivo... y nos sentamos en los primeros asientos de la parte de arriba. ja! bien turistas!
recorrimos todo el centro de Londres -lo que nos sirvió para decir qué partes ibamos a visitar y para darnos una idea de la disposición de la ciudad. nuestro guía era el típico inglés semi-impresentable de las comedias inglesas (como el que viaja a Estados Unidos en la película Realmente Amor) y estaba particularmente indignado con la boda real, que hacía pocos meses se había realizado y los aumentos en los impuestos para costear las obras para los Juegos Olímpicos que están transcurriendo en estos momentos.

el ticket del bus rojo incluía un paseo en ferry, entonces decidimos bajamos en el Puente de la Torre de Londres, para almorzar algo y después volver mediante el ferry a la estación Westminster.
encontramos un barcito muy lindo sobre la calle acceso al puente y probé otra de las delicias que me encantaría poder encontrar en Buenos Aires, el jugo de mango y naranja J2O. riquísimo.

recorrimos los alrededores de la Torre de Londres y quedamos impactados con la exactitud con la que fueron reproducidos en el Puente de la Torre los colores de nuestra bandera. para ellos interesados, deben saber que el Puente de la Torre lleva los colores del país al cual Inglaterra ganó su última guerra, en este caso la Argentina, por la Guerra de Malvinas.

volvimos al hotel, con unos sandwichitos escondidos en la mochila para cenar y nos fuimos a dormir. al día siguiente nos tocaría levantarnos super temprano para volar el siguiente destino.

viernes, 3 de agosto de 2012

DiariosdeViaje: 4 días en Paris - Napoleón no nos dejaba ir


el 2 de agosto había que viajar a Londres por la mañana. tenía una ansiedad que no me entraba en el cuerpo, de esas que hacen que uno se apresure y se mande alguna que otra burrada...
en consecuencia, uno de los integrantes de la pareja, que no fue mi futuro esposo, je, leyó mal los pasajes del Eurostar y dispuso ir a tomar el tren a las 10.15 hora local ... de destino, dada la diferencia horaria de una hora entre Londres y París, exactamente una hora más tarde.


perdido el tren y pasado mi colapso nervioso, me encontré sentada en un banco de la estación Garde du Nord con todas las valijas mientras Marce veía qué se podía hacer con los pasajes.

sconsiguio pasajes para la noche del mismo día, así que entendiendo que Napoleón no tenía intenciones de dejarnos partir hasta que lo visitaramos, emprendimos rumbo hacia el "Hôtel National des Invalides". el resto del día, caminamos... caminamos... caminamos...lo bueno/malo del día fue que pudimos volver a un local de ropa donde había visto unos zapatitos muy lindos... lo bueno es que la vendedora tenía un tío que había estado viviendo en Buenos Aires y que, según ella, estaba encantado con la ciudad; lo malo e que no quedaba en mi talle el hermoso zapatito.

se nos hicieron las 21hs, volvimos a Garde du Nord y nos tomamos el tren bala a Londres (finalmente!), aprovechamos para descansar y aproximadamente a las 22.30hs estabamos llegando a St.Pancras. valijas a cuestas, nos tomamos el subte para bajarnos en la estacion Pimlico del Underground y me enamoré a primera vista de Londres!!
caminamos por Lupus St hasta St. Georde Square, que después sería Belgrave Rd. con toda una seguidilla de casitas de 3 pisos y subsuelo de frente blanco.
llegamos al hotel, donde nos atendió un simpatiquisimo indio (hindu, indiano, según la preferencia del lector), de aquí en adelante llamado "Apu" y subimos a la habitación a descansar porque al día siguiente había que empezar a recorrer una de las ciudades más grandes del mundo.

miércoles, 1 de agosto de 2012

DiariosdeViaje: 4 días en Paris - Louvre, Opera y el picnic en los Campos de Martes

el 1° de agosto fue tan agotador como el 31 de julio!!

nos levantamos tempranito y nos hicimos un desayuno con el set de té y tostadas del hotel. amé con locura ese set, dos hermosas tazas, amplia variedad de té, fresquitos con mermelada, tostadas... todo en una hermosa bandejita. con mi futuro marido, después de analizar los ammenities del hotel, el local de Laduree y varias pâtisseries llegamos a la conclusión de que Francia era la capital internacional del packaging; las bolsitas, los envoltorios, los frascos ya son motivo suficiente para querer comprarse todo.
desayundaditos, y mapa en mano, nos dirigmos al Louvre.

la primer impresión fue: qué calor que hace adentro de la piramide de vidrio!?! nos hubiera encando quedarnos adentro sacando fotos, pero honestamente, no daba... al fin y al cabo, uno no quiere empezar el día frente una de las colecciones de obras de artes más grandes del mundo todo transpirado. 
vimos todo lo que había que ver: la mona lisa, la venus de milo, la victoria de samotracia, las bodas de caná, la libertad, el escriba, etc, etc, etc... y hasta podemos decir que caminamos por completo el museo. y enfatizo el termino "caminamos" ya que varias obras las pasamos caminando sin detenernos mucho en búqueda del Código de Hammurabi. afortunadamente lo encontramos. 
observación: increíble la cantidad de gente frente a la Mona Lisa. un cuadro chiquito frecuentado por tanta gente...

hay que aclarar que para ver la totalidad de las obras del museo se requieren al menos 3 días, mientras que nosotros pasamos en él sólo una mañana. almorzamos (ya mostraré qué) y nos dispusimos a buscar nuestro siguiente destino, la Opera de París.

que linda la Opera!! hicimos un tour (saladito...) y la recorrimos por completo.

el resto del día lo dedicamos a caminar por París. 
recorrimos la "Île de la Cité", visitando la Notre Dame, y caminando volvimos a nuestro punto de partida. las Puerta de las Almas, del otro lado del Louvre y los Jardines de las Tullerias. en mitad del recorrido, encontramos una zona de veterinarias, decenas de perritos y gatitos a la venta, uno más hermoso que el otro; si no fuera por mis hijos-gatos (y porque no hubiera sabido que hacer con ellos durante los 20 días que restaban de viaje) me los traía todos!!
nota de color: cuando empezamos a caminar por los jardines, nos agarro mucho, mucho sueño, entonces estiramos nuestros abrigos y nos dormimos una hermosa siesta. nos despertaron unos sonidos de tambores de un grupo de personas que estaban cantando y bailando por ahí.

una vez repuestos, caminamos hacia el Mausoleo de Napoleon pero no entramos. vaya uno a saber porque hicimos eso... será que no nos hacia mucha gracia la idea de hacerle una reverencia al fallecido??
caminamos alrededor del Museo Militar, recorrimos de punta a punta el Puente de Alejandro III y nos encontramos de nuevo en la Escuela Militar y el fin de los Campos de Marte.

se nos estaba haciendo tarde y nos estaba agarrando hambre, por lo que fuimos al ya conocido y frecuentado supermercado de marca nacional francesa a comprar algo para comer.


mi sueño era hacer un picnic como hacian todos en los Campos de Marte. no eran picnics comunes, uno en casa los suele relacionar con llevar el mate a la plaza con unos bizcochitos, pero acá era otra cosa, acá el picnic irradia glamour. un mantel hermoso, una canastita con copas de vidrio, una baguette y una botellita de vino o champan. 

con una pobre pero romántica imitación, mi futuro marido y yo nos acomodamos en el cesped para hacer nuestro picnic en el que creíamos, iba a ser nuestro último día en París.

martes, 31 de julio de 2012

4 días en Paris: Versailles y Montmartre

31 de julio de 2011: hace un año madrugamos.
madrugamos porque teniamos que tomar a primera hora de la mañana el tren -que afortunadamente pasaba por una estacion a pocas cuadras del hotel, sobre ese puentecito que contaba ayer- con destino a Versailles. una vez ahí comprobamos lo que era ser un turista en una de las ciudades más visitadas del mundo.

para entrar al famoso palacio había que hacer dos filas, una para sacar la entrada y otra para entrar efectivamente. en un brote de inspiración sacamos nuestras entradas por internet, por lo que la primer fila no la tuvimos que hacer. aún así, siendo cerca de las 8 de la mañana, tuvimos que esperar mas de media hora para entrar.
valió la pena cada segundo de espera. nos encontramos con una construcción imponente y super lujosa, a pesar de hacer sido reamoblada mediante donaciones y pesquizas de mobiliario efectuadas mucho después de la revolución francesa, en la cual el palacio fue saqueado. hay que destacar que, aún con el mobiliario incompleto, tanta opulencia hacen claramente factible un deseo desenfrenado de saquearlo! basta de brocato, basta de dorado a la hoja! 
también encontramos otros tesoritos, como un local de Ladurée (http://www.laduree.fr/fr/scene) donde me mande mi primer papelón: recorrí la tienda haciendo como que me guardaba todos los productos en mi cartera al grito de "me choreo todo" es un perfecto castellano, que a miles de metros de Buenos Aires pensé que nadie iba a entender. nadie, con excepción de la vendedora de habla hispana que cuando me auto-pregunté en voz alta cuanto saldría una cajita de macaroons me contesto muy claramente "quince euros". también fue un lugar de confraternización con un paisano, que después de escuchar mi vergonzoso diálogo con la vendedora se acercó para preguntarnos a qué precio estarían los toblerone en el aeropuerto de Ezeiza.
sacamos unos cuantos cientos de fotos, aquí hay solo algunas... 

así las cosas, llegamos al mediodía. compramos unas baguettes para el camino de vuelta a París y nos subimos al tren.

continuando con las sorpresas, nos encontramos bajando del tren (en esa estación a pocas cuadras del hotel) frente al Café de París.
le hicimos honor con un "café au lait" y un"soufflé de frutos rojos", que si bien equivalieron en costo a una cena, valieron cada centavo.

pero lo que más recuerdo de esta tarde es que comprendimos esa idea de que en el viejo continente las ciudades no tienen cuadrícula. nos pasamos una cuadra y en lugar de volver, dijimos "sigamos una más y después volvemos"... ese después volvemos se transformó en un "terminamos caminando por una avenida que no figuraba en el mapa". en consecuencia, aparecimos en una parte muy poco turística de París de condominios (o porque no conventillos) de inmigrantes africanos. 

seguimos caminando, y después de mucho, mucho caminar llegamos al Arco del Triunfo. debo decir que Marce lo disfrutó a pleno. lo recorrimos, de un lado, del otro y seguimos caminando por la "Avenue des Champs-Élysées" (donde por qué no reconocer que hice algunas compritas) y por la verdadera avenida de la moda, la "Montaigne" (donde por qué no reconocer que para comprar alguna cosita debería haber vendido una de mis queridas corneas)

 pero esto no fue todo, buscamos un lugar donde cenar -que merecerá en otra oportunidad su propia entrada del blog- y nos dimos cuenta que aún ya siendo las diez de la noche, quedaban cosas por hacer.

he aquí uno de los momentos mas románticos del viaje. decidimos subir a la Torre Eiffel de noche y ver desde adentro los destellos de las diez, once y doce de la noche.

no sin antes tener una linda espera, subimos los más de seiscientos escalones para ver a la ciudad luz con las luces de la noche. una vista impresionante (que no se si se refleja bien en la foto :( ... ).

una última anédocta: mientras estabamos bajando, agotados, una pareja parisima nos pasó por al lado. él de pantalones náuticos y mocasines, ella con taco aguja y blusa de seda. nos sentimos unos verdaderos parias!! ha pasado un año y sigo sin entender como hicimos para subir y bajar esos escalones sin que se les note el esfuerzo...

mucho para un solo día, no? es cierto, por eso, bajamos de la torre, bordeamos el Senna camino al hotel y nos fuimos a dormir para tener un 1° de agosto igual de intenso.

lunes, 30 de julio de 2012

DiariodeViaje: 4 días en Paris - la Torre


llegamos a Paris a g o t a d o s después del larguísimo viaje. nos recibió un aeropuerto gigante y una señora que nos selló el pasaporte sin siquiera mirarnos la cara. dato importantísimo si tenemos en cuenta mi terrible paranoia respecto a la deportación o prohibición de ingreso.
asi las cosas, pedimos un mapa en un patético francés y nos dirigimos al hotel en tren y subte.
mi primera impresión de París fue una nenita rubia que hablaba con una voz super dulce con su mamá, mientras las dos compartían una baguette. estaba sentada justo enfrente mío (y mi valija) y me sonrio cuando vio que la miraba.

nos alojamos en la zona del Trocadero, en la cuadra de la estacion Mirabeau. un sueño el lugar. entramos al hotel, que era una hermosa habitación con una hermosa vista al pulmón de la manzana donde todas las sras. francesas que vivían colgaban su ropa o tenían sus jardincitos de invierno perfectamente decorados. no pudimos disfrutar más porque necesitabamos reponernos de casi un día de andar viajando. así como estabamos... nos quedamos dormidos.

cuando nos levantamos, volvimos a maravillarnos con la vista de la habitación y nos preparamos para salir a nuestra primera caminata por París. otra sorpresa increíble estar alojados a dos cuadras del Senna, y más aún nos soprendió cruzarlo por un puentecito que había por ahí y encontrarnos con la gigantezca torre de fondo. una verdader postal.

ese día nos dedicamos a caminar, fuimos hasta la torre, caminamos todos los Campos de Marte hasta la escuela militar y volvimos al hotel por los caminos que bordean al Senna.
nuestra primera cena fue de lo mas romántica -al menos para mi!- compramos en un conocido super del país nuestra primera baguette, con un rico juego de frutas y nos sentamos en un banquito frente al Senna a comer. eran justo las 10 de la noche y la torre no tuvo mejor idea que regalarnos esos detellos que hace durante la noche!

domingo, 29 de julio de 2012

Disfrutamos: el dia que volamos a Europa

la intención de estas entradas es ir recordando el viaje que hicimos con Marce el año pasado por Gran Bretaña y París. para hacerlo más entretenido decidí que iba a publicar una entrada por cada día del viaje exactamente un año después. es decir, hoy 29 de julio de 2012, voy a escribir sobre el 29 de julio de 2011, día en que partimos; y así sucesivamente. espero, para el próximo 20 de agosto, haber completado mi viaje compartiendo fotos y algunas anécdotas.
como decía, el pasado 29de julio cerca del mediodía salimos el Marce y yo de casa con una gran valija con destino a París. de más está decir que mis nervios superaban a los que pude haber sentido en cualquier examen de la universidad, haciendo de mí una compañía muy poco tolerable. tal es así que a pesar de haber sido medicada ilegalmente por mi madre me encontré entrando al área de migraciones del aeropuerto de Ezeiza al grito de "permiso, perdemos el avión! perdemos el avión!".
pese a lo que pueda pensar el lector, mi futuro marido, a pesar de haber sido compadecido por otros pasajeros ("ya está más tranquila tu señora?" supieron preguntarle...) abordó conmigo el vuelo que previo una escala en Río de Janeiro nos dejó en la tarde del 30 de julio del 2011 en la cuidad luz.

como llegamos? ... se sabrá mañana 30 de julio del 2012 cuando publique la entrada del 30 de julio de 2011!!!

lunes, 16 de julio de 2012

DiariosdeViaje: las tierras medias - Glasgow, el castillo de Stirling y el LochLomond

bienvenidos a Escocia!!
el 12 de agosto nos tomamos el tren a Glasgow. fue un viaje de aproximandamente 4  horas y al llegar, no tuvimos mejor idea que caminar desde la estación de tren hasta el hotel, con valijas y todo.
no nos pareció tan grave debido a que en comparación a París y a Londres, Glasgow es una ciudad más pequeña. aunque no tanto como para caminarla con valijas!!
 
así, quedamos agotados, por lo que cenamos y nos fuimos a dormir, dejando las investigaciones turísticas para el día siguiente.
ese día fue el 12 de agosto, desayunamos en un barcito (que también estaba en un sótano!!) y fuimos hasta la plaza principal para juntarnos al grupo de gente con la que iríamos a castillo de Stirling. este es un castillo defensivo, con incluso menos comodidas y lujos que los castillos ingleses. se encuentra en la altura, en la zona que divide las tierras medias de las tierras altas (low lands, high lands... como high...lander).
a mi sr. marido le encantó. podríamos decir que hizo todo el viaje para conocer ese lugar, y para ver a lo lejos, el William Wallace Memorial, tambíen construido en las alturas.

continuamos viaje por las low lands, hacia el Río Lomond, o mejor dijo Loch Lomond, para terminar en una destilería de Whisky.
dos cosas para remarcar. 1) estaba tan cansada que no saqué una sola foto. habrá que esperar a que mi Marce quiera hacer un blog y subir algunas!! 2) descubrí que el whisky no era una bebida para mí. me sirvieron una medida y sentí mi interior prenderse fuego a su paso.
aprendimos sobre cereales, barriles y me compré una ovejita de peluche! (a quién se le pudo ocurrir que iba a comprar whisky??)

volvimos al hotel, el que también merece una mención especial. era el CitizenM de Glasgow. la habitación era ínfima, pero estaba excelentemente distribuída. Marce fue muy felíz con su control remoto personalizado, que controlaba la tele, las cortinas y hasta las luces del baño.
acá subo unas fotos del baño y de la super cama con tele, en la que adivinen que peli estaba mirando mi marido???

Comimos: comida japonesa

después de una tarde de mate con mi amiga Gi, hablando y planificando viajes, propios, mutuos y ajenos, llegué a casa con ganas de palpitar un viaje que se está acercando.
si Dios quiere, y tras muchos años de desearlo, voy a conocer el país del Sol Naciente.
se me presenta como un desafía super interesante -no sólo por estar planificado como luna de miel- sino como momento para poner en práctica mis ya varios años de estudios de idioma japonés.


de todas maneras, lo que estoy buscando imaginar son las comidas de todo el viaje. 
por lo poco que se, puedo decir que la comida japonesa va mucho mas allá del mega conocido sushi, hay mucho pescado (cosa que me da un poquito de miedo), pero también muchas verduras. sin embargo, lo que mas intriga me da son los dulces, como se hace para elaborar comida dulce rica sin dulce de leche!? 

las comidas de las fotos son mi almuerzo en el festival Okinawense que se realizó a principio de año en Buenos Aires. sushi, tempura de cerdo y de verduras, y masitas de poroto negro con el infaltable té verde.
otra cosa que muero por conocer son las presentaciones de los platos. las bandejitas o llamados "bentos", que bien podria decirse que son tapers hermosamente decorados y llenos de separadores, de los cuales pretendo traerme un montón, pese a las quejas del sr. futuro marido. :)

miércoles, 11 de julio de 2012

diarios de viaje

otro de los motivos de este blog es finalmente bajar a papel (virtual?) el recuerdo de los viajes que hice. algunos cortos, otros largos; algunos cerca, otros lejos... no dejan de ser una fuente de recuerdos y anécdotas de esas que uno no quiere olvidar.
todavía no se por donde empezar, ya se me va a ocurrir....

martes, 10 de julio de 2012

Comimos: empanadas de carne

me defino como una gran amante de la comida, y para celebrarlo voy a hablar del manjar mas grande que pueda existir: las empanadas de carne.
las de la foto son de la cena de ayer, elaboradas por mi futuro esposo Marce, e inspiradas en las empanadas norteñas que lo vieron crecer en San Salvador de Jujuy. pocos ingredientes: carne cortada a cuchillo, huevo duro, papa y cebolla de verdeo.
si bien todas las empanadas de carne son bienvenidas, solo estas y las de mi mama tienen el privilegio de parecerme irresistibles. las de mi mama son de las llamadas cordobesas o sureñas, no tienen papa ni cebolla de verdeo, pero si pasas de uva o aceitunas (ahi siii que me vuelvo loca).
hay algo que comparten ambas? si! el repulgue! conocimiento transmitido de Mamá Ana a Marce a través mio.
 

lunes, 9 de julio de 2012

mensaje de auto-bienvenida

gruyas para la fortuna y la paz
siempre me gustó escribir. pero el esmero que me encuentro poniendo a la redacción de mails o simples documentos me dio la pauta de que tenía que buscar un ámbito para escribir "por escribir". entonces, aquí estoy, prometiéndome a mi misma volcar en este blog todas aquellas cosas que voy escribiendo en papeles sueltos para que juntas reflejen las cosas que dan sentido a mis dias y para compartirlas con quien las quiera leer. sean todos muy bienvenidos!